JASNE|2 POKOJE|2024|7 PIĘTRO|UMEBLOWANE|BALKON|ENG

Opis

Nowoczesny, przestronny apartament z klimatyzacją na 7 z 8 pięter w nowym budownictwie oddanym do użytku w 2024, na osiedlu Pozytywny Mokotów.


Mieszkanie znajduje się w spokojnej części Mokotowa na ulicy Konstruktorskiej, w niewielkiej od Westfield Mokotów, przystanek tramwajowy Konstrukotrska 03/04 (17,18,31) , Os.Pozytywny Mokotów 02(136,N33,N36,N86), blisko uczelni Łazarskiego, usługi typu: siłownia, market, kwiaciarnia, restauracje, paczkomaty, stacja benzynowa w odległości nie większej niż 200m.

Apartament cechuje się wyjątkowo jasnymi i słonecznymi pomieszczeniami dzięki dużym oknom od strony zachodniej a także wysokiej jakości pełnym wyposażeniem.
Idealny dla pary lub singla.

Apartament składa się z :
- Przestronnego salonu z sofą i stoliczkiem, przedzielonego wyspą z aneksem kuchennym (link do filmu na YT poniżej, na którym widać cały salon przy oświetleniu LED) 
https://youtube.com/shorts/GpZWVcNoWLw?si=noLKWxFANzEKVZ0D
- Przedpokoju z bardzo pojemną szafą 
- Oddzielnej sypialni z łóżkiem typu king size
- Łazienki z kabiną prysznicową
- Dużego balkonu, z którego widać piękne zachody słońca

Wewnątrz osiedla, park gdzie można spacerować, w lato cały czas nawadniany trawnik.

OPŁATY:
najem 4200 zł 
czynsz administracyjny 600 zł 
media 150 zł 


Do mieszkania przynależy miejsce na samochód w garażu podziemnym - 250 zł
Możliwe jest podłączenie do internetu (światłowód) i telewizji kablowej (wielu operatorów).

W pobliżu jest sporo sklepów, restauracji i lokali usługowych, m.in. Biedronka, Galeria Mokotów, Lidl. 

Zapraszamy do kontaktu w celu udzielenia szczegółowych informacji: 791608010



### **Translation into English**


**Modern, spacious apartment with air conditioning on the 7th floor of an 8-story building, part of a new development completed in 2024, located in the Pozytywny Mokotów estate.**


The apartment is situated in a quiet part of Mokotów on Konstruktorska Street, close to Westfield Mokotów shopping center, tram stop Konstruktorska 03/04 (lines 17, 18, 31), bus stop Os. Pozytywny Mokotów 02 (lines 136, N33, N36, N86), and near Łazarski University. Services such as a gym, supermarket, flower shop, restaurants, parcel lockers, and a gas station are all within 200 meters.


The apartment features exceptionally bright and sunny rooms thanks to large west-facing windows and comes with high-quality, fully equipped interiors. Ideal for a couple or a single tenant.


**The apartment consists of:** 
- A spacious living room with a sofa and coffee table, separated by an island from the kitchenette (see the YouTube video linked below showing the entire living room with LED lighting); 
- A hallway with a very spacious wardrobe; 
- A separate bedroom with a king-size bed; 
- A bathroom with a shower; 
- A large balcony with stunning sunset views.


**FEES:** 
- Rent: 4,200 PLN 
- Administrative fee: 600 PLN 
- Utilities: 150 PLN


The apartment includes a parking space in an underground garage for an additional 250 PLN. 
High-speed internet (fiber optic) and cable TV are available from multiple providers.
Nearby, you will find plenty of shops, restaurants, and services, including Biedronka, Galeria Mokotów, and Lidl.


Feel free to contact us for more details: **791 608 010**.
---
### **Translation into Russian**


**Современная, просторная квартира с кондиционером на 7 этаже 8-этажного дома в новом жилом комплексе "Pozytywny Mokotów", сданном в эксплуатацию в 2024 году.**


Квартира находится в тихом районе Мокотова на улице Конструкторская, недалеко от торгового центра Westfield Mokotów, трамвайной остановки Konstruktorska 03/04 (маршруты 17, 18, 31), автобусной остановки Os. Pozytywny Mokotów 02 (маршруты 136, N33, N36, N86), а также рядом с университетом Лазарского. Все необходимое в шаговой доступности: тренажерный зал, супермаркет, цветочный магазин, рестораны, пункты доставки посылок, автозаправка (в радиусе 200 метров).


Квартира отличается особенно светлыми и солнечными комнатами благодаря большим западным окнам, а также качественным, полностью оборудованным интерьером. Идеально подходит для пары или одного человека.


**Квартира включает в себя:** 
- Просторную гостиную с диваном и журнальным столиком, отделенную островом от кухни (ссылка на видео на YouTube ниже, где видно всю гостиную с LED-освещением); 
- Прихожую с вместительным шкафом; 
- Отдельную спальню с кроватью размера "king size"; 
- Ванную комнату с душевой кабиной; 
- Большой балкон с видом на великолепные закаты.


**ОПЛАТА:** 
- Аренда: 4,200 PLN 
- Административный сбор: 600 PLN 
- Коммунальные услуги: 150 PLN


К квартире прилагается парковочное место в подземном гараже за дополнительную плату 250 PLN. 
Доступны подключения к интернету (оптоволокно) и кабельному телевидению (от нескольких операторов).


Рядом расположены магазины, рестораны и другие объекты: Biedronka, Galeria Mokotów, Lidl.


Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами: **791 608 010**.